『映画「街の灯」（アメリカ、1931年）』

・『映画「街の灯」（アメリカ、1931年）』

→原題：CITY LIGHTS。監督も脚本もチャールズ・チャップリン。

→のっけから、記念式典の像の形状を利用して、爆笑かっさらうチャップリン。自分の小柄さを最大限に活用。

→わー！うしろうしろ！

→見栄でおつりもらいそこねた。

→この自殺希望者の流れ…チャップリンが間違って海に落ちるパターンしか見えんのだが…。

→2回やんのかよ！

→で、オッサンはなんで死のうとしてん？

→今度は銃で？！情緒不安定すぎて怖いわ。

→なんやねんこの椅子取りゲーム。麺とクラッカー（火薬の）の中身混じってまっせ。

→ぐーるぐるぐるぐるぐる。

→飲酒&居眠り運転。

→車くれんの？！

→あの全部の花で10ドルは、高価いのか安いのか。

→（現代なら）ベタベタな植木鉢直撃。死ぬぞ。

→歓迎されたり追い出されたり…。自殺志願オヤジの豹変がもうメンドクサイ。

→変なしゃっくりに犬が。

→またかよォ！んで、なんでヨーロッパ行っちゃうん？

→え、あの娘病気？しかも家賃滞納で追い出されそうになってる。

→しっかしこう、チャップリンは石鹸食べさせたり、革靴食ったり⇩、そういうの好きだな…。

→仕事クビになた。

→賭けボクシング？！

→ウサギの足、全然効いてねえ。

→帽子のままやるんかーい！てか、試合シーン面白すぎるし、まあまあボクシングもクリンチも出来てるっていうね…。

→どっち勝つん？！

→あ、酔っぱらうと友人になる金持ち。記憶どうなってんねん。

→これは強盗？！

→わー！濡れ衣だー！！

→てか、間に合うのか？！

→間に合いはしたけど、でも…。

→新聞小僧にバカにされるの腹立つな。

→伝わった。

→ここで終わりなんだ…。ハッピーなのか否か…。