→え、いきなり？
→レイプしてるヒマあんの、こいつら？
→子ども連れてったら足がつくんじゃね？バカ？
⇒原題：Law Abiding Citizen。法を厳密に守る市民？
→エイムス（仲間の犯人、止めてたほう）が死刑求刑されて、ダービー（凶悪犯のほう）が「協力的だから」ってんで罪が軽くなるの？？？しかもエイムスになすりつけて！？
→黒人俳優の方がジェイミー・フォックスかな。
→10年後！？早。
→娘の演奏会と並行して行われる、エイムスの死刑執行。求刑して通った、ということか。エイムスは…やってないのに。
→『運命には逆らえない』。ダービーに見せかけてるけど、エイムスの死刑に細工することで、エイムスを苦しめた上に、この検事にも大いなる痛手を与えられる。
→え、こっちかよ！
→ダービーはバラバラに。ひい。
→この逮捕劇は、本人が仕向けたものだろうな…。シェルトンが企んでいるのは、もちろん…。
→そのDVDは観ない方が…。
→クライブ・シェルトン（ジェラルド・バトラー）の資金の出どころは…？
→ニック（ジェイミー・フォックス）のCVが藤原啓治なの、寂しさ無限大。
→あ、判事、その電話は出ないほうが…。
→ね。
→18:00だ。
→いやその車あぶねーな。
→ナパーム！
→独房でのやりとり、時間稼ぎじゃね？
→そりゃ、それしかねーよな。
→いやニック、お前だけ家族も五体満足で娘のコンサート行けるとか、ズルくね？
