『映画「グッドモーニング、ベトナム」〈フジパラナイト SAT〉（アメリカ、1987年）』

・『映画「グッドモーニング、ベトナム」〈フジパラナイト SAT〉（アメリカ、1987年）』

→「めっちゃ面白いDJを呼んだから、オマエはラジオ担当クビな」ってこと？

→「クサイ息を吐くな！」ってメチャクチャだなオイ。

→主人公エイドリアン・クロンナウア、がロビン・ウィリアムズの役か。こないだ⇩もロビン・ウィリアムズ見たけど、なんだろ？命日でもないし。

→「熱くてヌレヌレ、ズブズブはまっちゃう」は確かに金曜ロードショーとかでは放送できんな。どんなにカットしてもカットしきれないし、これらをカットしたら、もうこの映画の価値なくなっちゃうし。

→ウォルター・ブレナンがわからんので面白さがわからん…悔しい。

※うーん、1974年に亡くなってるんで、さもありなん…。「赤い河」は聞いたことあるような。

→お、この女性ホントに可愛い。学生？

→あっぶね！

→このサポートの黒人兵、正面から見ると笑福亭鶴瓶に似ている。

→カネで授業を売るなー！！！

→彼女の兄だと知ったら手のひら返す。

→案外、差別を嫌うし知人には誠実。

→デート、ふたりっきりじゃねーんだ。てか、彼女に本気なら、ずっとベトナムにいなきゃならないぞ？その覚悟はあるのか…？

→ニクソン、こんな演説してたのか。勝利宣言。アメリカ国民も信じてはいたのだろう。でも結末は…。そんな演説を編集して笑わせる、クロンナウア。

→な、なんで爆弾が？！クロンナウアを狙ったわけじゃねーよな？ああ…緑スーツのオヤジの店が…。

→真実は隠される。電源を切ってでも。

→やっぱテロと見せかけて、クロンナウアを失脚するように企んでる？

→ホーク…つまらん。お前の話は、つまらん。

→あの兄妹の、村。彼女の言う“クロナウ”ってクロンナウアのことか。

→ポルカなんか知ルカ！

→ザーメンたまってる、て訳が使えたのね、この頃は…。いい時代だったな。

→もうやんないの？DJ。

→元気に前線に送られる彼らを、ジョークで見送る。

→え、なんか村が爆破されて…。

→これは…ルイ・アームストロングの歌かな？ワンダフルワールド。そんな優雅な歌をバックに、行われるベトナム人への迫害。

→正解。

→コイツまた…危険なルートをわざとクロンナウアに通らせようと…。

→え。あの少年（ツァン）が助けに来るのか？

→？？？ツァンはファン・ドクトウという名の反乱分子なの？ウソん。まだ私は信じないぞ！

→“まれに見るおフェラ人間”、グアムに異動。

→友との、最後の会話…。それでもどうせ、信じるのは止めないんでしょ？

→ベトナム、野球わかるん？

→ラストも録音でかます。グーーーッド・バーーーーーイ、ベートナーーム！

→日本語字幕：原田眞人。